Estratto dalla Costituzione per il Land Rheinland-Pfalz

del 18 maggio 1947

Articolo 11

Ognuno ha il diritto di rivolgersi all’autoritá amministrativa o al rappresentane del popolo con una richiesta.

Articolo 90

Il Landtag puó consegnare al governo regionale le richieste indirizzatogli e richiedere informazioni sulle richieste e sui reclami consegnati.

Articolo 90 a

Il Landtag nomina una commissione di petizione alla quale spetta la decisione sulle richieste indirizzate al Landtag di cui nell’articolo 11. Il Landtag puó rescindere la decisione della commissione di petizione.

Il governo regionale e tutte le autoritá regionali nonché le persone giuridiche, gli istituti e le fondazioni di diritto pubblico, in quanto socombono alla vigilanza del Land, sono obbligati a permettere alla commissione di petizione in qualsiasi momento l’accesso agli enti pubblici da loro amministrati, a dare le informazioni necessarie ed a fare accessibili gli atti necessari. Gli stessi obblighi hanno le persone giuridiche di diritto civile, le associazioni non essendo persone giuridiche e le persone fisiche, in quanto esercitano attivitá di diritto pubblico sotto la vigilanza del Land.

L’accesso, le informazioni e la presentazione degli atti possono essere rifiutati soltanto nei confronti di questioni di riservatezza cogenti o quando sono da temere gravi svantaggi per lo Stato o per una regione tedesca o quando é da temere un danno grave irriparabile ad un terzo. Sul rifiuto decide il ministro competente che deve rappresentare la propria decisione davanti al Landtag.

I particolari sono regolati dal regolamento del Landtag.