Закон от 19 июля 1975 г. 

О полномочиях Комиссии Буднестага
по петициям

§ 1.

С целью подготовки решений по жалобам, согласно статье 17 Основного закона, федеральное правительство и федеральные органы Комиссии Бундестага по петициям обязаны предоставлять дела, давать разъяснения и обеспечивать допуск к своим учреждениям.

§ 2.

Положения § 1 распространяются на федеральные объединения, организации и фонды публичного права в таком объеме, в каком они подчиняются надзору со стороны федерального правительства.

§ 3.

(1) Отказ в представлении материалов дела, предоставлении информации или обеспечении доступа разрешается только в том случае, если по закону данные дела должны оставаться конфиденциальными или если существуют другие убедительные причины для сохранения тайны.

(2) Решение об отказе принимается компетентным высшим контрольным органом Федерации. Решение требует обоснования.

§ 4.

Комиссия по петициям вправе выслушать заявителя, свидетеля и эксперта.

§ 5.

Заявитель, свидетель и эксперт, вызванные Комиссией, имеют право на возмещение расходов, согласно закону о возмещении расходов свидетелям и экспертам в редакции от 1 октября 1969 г. (Bundesgesetzbl. I S. 1756), измененному в силу статьи 6 закона об уменьшении нагрузки общих судов и упрощении судебного протокола от 20 декабря 1974 г. (Bundesgesetzbl. I S. 3561).

§ 6.

Согласно Регламенту Бундестага, Комиссия по петициям в отдельном случае может поручить осуществление своих полномочий по настоящему закону одному или нескольким своим членам.

§ 7.

Суды и органы административной власти обязаны оказать правовую помощь Комиссии по петициям и назначенным ею членам.

§ 8.

Настоящий закон действует согласно § 13 абз. 1 Третьего Временного закона от 4 января 1952 г. (Bundesgesetzbl. I S. 1) также на территории земли Берлин.

§ 9.

Настоящий закон вступает в силу на следующий день после его объявления.