ФОРАРЛБЕРГ ЗЕМЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ БОЛЛЕТЕНЬ

1985 г. издан и переслан 31 мая 1985 г.     10-я часть

29 ЗАКОН

об адвокате земли

Ландтаг постановил:

§1

Общее

Для консультации граждан и для проверки их жалоб ландтаг назначает адвоката.

Адвокат независим в исполении своей деятельности.

§2

Задачи адвоката

(1) Адвокат должен проконсультировать каждого, кто этого требует по делам управления земли и дать ему соответствующую информацию. он может также направить рекомендации по делам управления земли общественности. (2) Адвокат должен проверить жалобы по выдвигаемым недостаткам в управлении земли, если жалобщик пострадал от них и в его распоряжении нет или уже нет правового средства.

(2) Адвокат может проверять недостатки в управлении земли по должности.

(3) Адвокат должен принимать инициативы, касающиеся законодательства и управления земли.

(4) К управлению земли в свете этого определения относятся:

а/ все административные дела самостоятельной сферы деятельности земли, включая деятельность земли как носителя частных прав, которые исполняются органами самой земли или другими юридическими лицами по поручению земли.

б/ дела собственной сферы деятельности общин, поскольку она охватывает дела из области исполнительной власти земли, и деятельность общин как носителей частных прав.

§3

Процедура

(1) Процедура обращения к адвокату должна быть для обращающегося за советом и жалобщиков как можно проще.

(2) Адвокат может, в связи с проверкой недостатков, дать рекомендацию высшему директивному органу проверенной отрасли управления земли о возможностях устранения установленного недостатка и избежания его в будущем. Этот орган должен как можно быстрее, но не позднее чем через два месяца, выполнить рекомендации адвоката и сообщить об этом адвокату или письменно обосновать, почему не выполнили или не выполнили своевременно эти рекомендации. Направленные в органы общин рекомендации должны быть доведены до сведения правительства земли.

(3) В процессе проверки недостатков, который был начат на основе жалоб, адвокат должен сообщить жалобщикам результаты проверки и принятые в конкретном случае меры, поскольку этому не противостоят общественные или личные интересы.

(4) Адвокат должен направить жалобы, проверка которых не находится в его компетенции, далее в соответствующие компетентные органы федерации или других земель.

(5) Адвокат должен направить представленные ему предложения, касающиеся законодательства земли, ландтагу. Предложения, относящиеся к управлению, должны быть направлены в случае, предусмотренном в § 2 абзац 5 а, в земельное правительство, в случае, предусмотренном в § 2 абзац 56, - в соответст вующее правление общины.

(6) В ходе процесса адвокатом должны соответственно применяться §§ 7,10,13, 14, 16, 18 абзац 1 и 4, 21, 22, 45 абзац 1 и 2, а также §§ 46 и 55 общего административно-процессуального кодекса

§4

Приемные дни

Адвокат обязан в случае необходимости проводить консультации также вне своего бюро. При этом он должен по возможности рвномерно обслуживать всю территорию земли.

§5

Освобождение от сборов и налогов

За служебные действия адвоката земельные государственные пошлины не платятся. Заявления на имя адвоката и все другие документы, выдаваемые в связи с ведущимся адвокатом процессом, освобождаются от гербовых сборов.

Отчеты адвоката

(1) Адвокат должен ежегодно предоставлять ландтагу отчет о своей

деятельности. Одновременно предоставлением годового отчета в ландтаг годовой отчет передается земельному правительству.

(2) Адвокат должен сообщить в течение 4 месяцев адвокатской комиссии ландтага о поданых на его имя жалобах и о результатах проведенных им проверок письменно или устно.

(3) Адвокат имеет право и по требованию обязан принимать участие с совещательным голосом в заседаниях ландтага и адвоктской комиссии, на которых обсуждаются отчеты адвоката. Он должен по требованию предоставить ландтагу и адвокатской комиссии всю необходимую для обсуждения отчета информацию.

(4) Тот, кто опубликует годовой отчет адвоката или отрывки из него, прежде чем доклад пройдет чтение в ландтаге, совершает нарушение. Это же относится и к публикации в другой федеральной земле или за границей. Он подвергается окружной администрацией к штрафу в размере до 30000 шиллингов.

§6а

Публичный конкурс, слушание кандитатов

Выборам адвоката земли должен предшествовать публичный конкурс на замещение этой должности, сообщение о котором публикуется в официальном вестнике земли Форарлберг и в ежедневных газетах, издательство которых находится в Форарлберге. Кроме того, перед выборами в адвокатской комиссии должно состояться слушание предлагаемых д ля выборов на должность адвоката кандидатов. х/ Изменение § 6 и § 6а законодательного бюллетеня № 14/1987

§7

Бюро адвоката земли

(1) Адвокат должен создать на своем рабочем месте бюро. Он должен нанять для исполнения своих задач необходимый персонал и следить за оснащением бюро всем необходимым.

(2) Адвокату предоставляется право руководить и давать директивные указания персоналу бюро.

(3) Персонал бюро должен выполнять порученные ему адвокатом подготовительные и другие вспомогательные работы. Адвокат может поручать служащим бюро выполнять от его имени незначительные служебные действия. Оформление подобного поручения требует письменной формы. В случае пристрастности руководитель бюро может замещать адвоката.

§ 8

Бюджет

(1) Связанные с деятельностью адвоката расходы на пресонал и материальные затраты несет земля.

(2) Адвокат должен ежегодно составлять ограниченный сферой его деятельности проект предварительной сметы и предоставлять правительству земли для его учета в заключительном балансе.

(3) Адвокат имеет право распоряжаться предусмотренными в бюджете земли для его деятельности доходами и расходами. Из этого исключаются регламентированные в § 9 вопросы.

§9

Доходы

(1) Месячные доходы адвоката земли составляют 119.300 шиллингов.

(2) Для адвоката земли действительны условия закона о доходах от 1998 года для членов правительства земли. Поскольку глава 5 закона о доходах 1998 года ссылается на закон о доходах земли, то здесь в связи с этим применяется § 9 закона об адвокате земли, изложенном в вестнике закон ов земли Форарлберг № 29/1985. (§ 9 заменяет изменения закона земли Форарлберг в вестнике 7/1998).